SECTION 01
■「～を
経て」は、ある
状態・
状況を
経験した後に、どうなったかを言うときに使います。
"~~o hete" is used to describe what happens after experiencing a certain state or situation.
■「～」の部分は、名詞になります。
The part marked by "~~" is a noun.
例文
先生と一緒に読んでみましょう。
Let's read together with your teacher.
1年の交際期間を経て、結婚しました。
After a year of dating, we got married.
営業職の経験を経て、広報の仕事を始める。
After gaining experience in sales, I started working in public relations.
社内での議論を経て、新しいプロジェクトを立ち上げる事になった。
After discussions within the company, we decided to launch a new project.
「経て」を「えて」と発音する人もいます。
Some people pronounce "hete(経て)" as "ete".
練習1
空欄を あなたの考えで 埋めましょう。
Fill in the blanks with your own ideas.
1.長い牢獄生活を経て、( )。
After a long prison sentence, I was finally able to leave the prison.
2.２年の研修期間を経て、( )。
After a two-year training period, I'll start working at the store tomorrow.
3.あのボクサーは、沢山の苦難を経て、( )。
That boxer became a world champion after overcoming many hardships.
4.禁煙を始めてから1年を経て、( )。
After a year of quitting smoking, my health finally started improving.
5.私の妹は、10年の海外生活を経て、( )。
My sister returned to Japan after living abroad for 10 years.
練習2
下の文章を読み、選択欄では正しい方を選びましょう。
Read the sentences below and choose the correct option in the selection box.
ハサンさんとラビアさんは、5年の交際期間を経て(結婚した / 別れた)。理由は、ハサンさんの女性問題だそうだ。ラビアさんは、この辛い経験を経て、今は (とても真面目な人と付き合っている / 誰とも付き合っていない)。既にプロポーズされ、来年結婚するそうだ。これまでの様々な経験を経て、彼女は(とても成長した / 無神経だ)。
Hasan and Rabia broke up after five years of dating. The reason seems to be Hasan's issues with other women. After going through this painful experience, Rabia is now in a relationship with a very serious person. She has already been proposed to and is planning to get married next year. After various experiences, she has grown significantly.
練習3
下の文章を読み、空欄に「～を経て」を入れましょう。「～」には あなたの考えを入れましょう。
Read the passage below and fill in the blanks with content that uses "~~o hete".
( )、私たち家族の絆はとても深まった。今では、子供達はみんな巣立ち、この家は私たち夫婦だけで住んでいる。この家は( )、随分と変わった。私は数年前からボランティアを始めたが、( )、多くの事を学んだ。
After my child's long-term hospitalization, the bond within our family deepened greatly. Now, all the children have left the nest, and this house is just for my spouse and me. This house has changed considerably over the 20 years we've lived here. I started volunteering a few years ago, and through the experiences of weekly volunteer activities, I've learned a lot.
練習4
あなたが尊敬する家族、友達、有名人を考えて下さい。次に、それが誰かを先生に伝え、その人達が経験したことを、「～を経て」を使って、答えましょう。また、あなたがその人を尊敬する理由を詳しく先生に話して下さい。
例) 「尊敬する家族」・・父は、様々な国での駐在を経て、部長になった。
1.尊敬する家族
2.尊敬する友達
3.尊敬する有名人
Think of a family member, friend, or famous person you respect. Then, tell your teacher who that person is and describe the experiences the person has gone through using "~~o hete". Additionally, explain in detail why you respect that person.
Example: "A family member I respect" ... My father became a department manager after working in various countries.
1.A family member you respect
2.A friend you respect
3.A famous person you respect
