(上級)授業9:～限りです(With English)

Janguage top page
Original materials
文法
(上級)授業9:～限りです(With English)

授業9

～限りです
~~kagiridesu

このページを英語訳えいごやくなしで学まなびたい方かたはこちら。(Learn this content without an English translation)

SECTION 01

■「～限かぎりです」は、これ以上ないほど～です、という自分の強い気持ちを言うときに使います。
"~~kagiridesu" is used to express your strong feelings that something cannot be more than it already is.
■い形容詞は、「"～い"の形+限りです」です。
For i-adjectives, use the form "~i + kagiridesu.".
■な形容詞は、「"～な"の形+限りです」です。
For na-adjectives, use the form "~na + kagiridesu.".

例文れいぶん

先生と一緒に読んでみましょう。
Let's read together with your teacher.

親友のマーさんが中国に帰り、寂しい限りです。
My best friend Ma-san returned to China, and I’m extremely lonely.

みんなの前で浜田さんにバカにされて不愉快な限りだ。
It’s very unpleasant to be made fun of by Mr. Hamada in front of everyone.

プロジェクトが大成功に終わり嬉しい限りです。
I’m extremely happy that the project was a huge success.

■感情かんじょうを表す形容詞に付きます。
It is used with adjectives that express emotions.

練習れんしゅう1

左の文は、あなたの親友があなたに言った事です。それについて、あなたの感情を「～限りだよ」という文にしましょう。
例)・・君のような友達思いな人は初めてだよ → そんな風に言ってくれるなんて、嬉しい限りだよ。
The sentence on the left is something your best friend said to you. Express your feelings about it using a sentence with "~~kagiridayo.".
Example: You’re the first person I’ve met who cares so much about friends. → I’m so happy you’d say something like that.

実は来週から沖縄に転勤てんきんする事になったから、君とは頻繁ひんぱんに会えなくなるよ。 Actually, I’m being transferred to Okinawa next week, so we won’t be able to meet as often.	→
10年飼かっている犬に噛かまれて手を縫ぬったんだって？ I heard you were bitten by a dog you’ve had for 10 years and had to get stitches?	→
僕たちが一緒いっしょに幼稚園ようちえんに行っていた時の写真が出てきたよ。このおもちゃ覚えてる？ I found some photos from when we went to kindergarten together. Do you remember this toy?	→

練習れんしゅう2

A群ぐんから1つ、B群ぐんから1つ、C群ぐんから1つを使って、「A～B～C限りです。」という文を作りましょう。必要に応じて言葉の形を変えたり、言葉を付け加えましょう。
例) (A群ぐん)兄 (B群ぐん)付き添い (C群ぐん)頼もしい・・・兄が登山に付き添ってくれるので、頼もしい限りです。
Using one from group A, one from group B, and one from group C, make a sentence with "A~~B~~C + kagiridesu." Change the form of the words or add words as necessary.
Example: (A) Brother (B) Accompanying (C) Reliable → Since my older brother is accompanying me on the hike, I find him extremely reliable.

■A群ぐん
Group A

強盗　近所の人　風邪　カンニング　１人
Burglar / Neighbor / Cold / Cheating / Alone

■B群ぐん
Group B

見つかる　夜道　うるさい　旅行　店
Found out / Night path / Noisy / Trip / Store

■C群ぐん
Group C

心細い　恥ずかしい　怖い　悔しい　悩ましい
Lonely / Embarrassing / Scary / Frustrating / Worrisome

1.　　　　　　　　。
2.　　　　　　　　。
3.　　　　　　　　。
4.　　　　　　　　。
5.　　　　　　　　。

練習れんしゅう3

下の文章を読み、空欄に「～限り」を使ってあなたの考えを入れましょう。
Fill in the blanks with your thoughts using "~~kagiri" after reading the sentences below.

A:ジュンさんをメンバーから外すんだって？
I heard Jun-san is being removed from the team?
B:そうなんだ。あれだけ協力してくれたジュンさんを裏切うらぎる事になるなんて、(　　　　　)。
Yeah, it’s so sad to betray Jun-san after all the help he gave us.
A:山田さんが無理やり決めたんだって？
I heard Yamada-san forced the decision?
B:そうなんだよ。自分は全然作業さぎょうに協力しないくせに、ジュンさんの悪口ばかり言うんだ。
Yes, even though he didn’t help at all, he just badmouthed Jun-san.
A:(　　　　　)。そんな人は絶対に地獄じごくに落ちるよ。
That’s unforgivable. Such a person will definitely go to hell.

練習れんしゅう4

あなたのこれまでの人生で、とても強い感情が出た事3つ(嬉しい、怖い、辛い、等)を「～限りでした」を使って話して下さい。また、その出来事について、その後どうなりましたか？
In your life, talk about three times when you felt very strong emotions (happy, scared, sad, etc.) using "~~kagirideshita.". Also, tell your teacher what happened after those events.