(初級)授業15:他動詞・自動詞(With English)

Janguage top page
Original materials
文法
(初級)授業15:他動詞・自動詞(With English)

授業じゅぎょう15

他動詞・自動詞
transitive and intransitive verbs

このページを英語訳えいごやくなしで学まなびたい方かたはこちら。(Learn this content without an English translation)

SECTION 01

動詞どうしの前まえに「名詞めいし+を」があれば、それは他動詞たどうしと言いいます。そうでなければ、自動詞じどうしと言いいます。
If "noun + o(を)" comes before the verb, it is called a transitive verb. If not, it is an intransitive verb.

例文れいぶん

左ひだりの例文れいぶんを先生せんせいと一緒いっしょに読よんでみましょう。
Let's read the example sentences on the left with your teacher.

電気でんきをつける。 I turn on the light.	→	「名詞めいし+を」がある ( = 他動詞たどうし) has "noun + を" (transitive verb)
電気でんきがつく。 The light turns on.	→	「名詞めいし+を」がない ( = 自動詞じどうし) does not have "noun + を" (intransitive verb)
本ほんを倒たおす。 I knock over a book.	→	「名詞めいし+を」がある ( = 他動詞たどうし) has "noun + を" (transitive verb)
本ほんが倒たおれる。 The book falls.	→	「名詞めいし+を」がない ( = 自動詞じどうし) does not have "noun + を" (intransitive verb)

他動詞たどうしは、主語しゅごが他ほかの人ひとや物ものに働はたらきかけるときに使つかわれます。自動詞じどうしは、主語しゅご自体じたいの変化へんか、動うごきを表あらわすときに使つかわれます。
Transitive verbs are used when the subject acts on another person or thing. Intransitive verbs are used when expressing changes or movements of the subject itself.

私わたしが電気でんきをつける。 I turn on the light.	→	私わたしが電気でんきに働はたらきかける ( = 他動詞たどうし) I am acting upon the light. (transitive verb)
電気でんきがつく。 The light turns on.	→	電気でんき自体じたいの変化へんかを言いっている ( = 自動詞じどうし) It describes the change in the light itself. (intransitive verb)

■動詞どうしの前まえに「名詞めいし+を」があっても、主語しゅごが他ほかの人ひとや物ものに働はたらきかけていない動詞どうしもあります。これは他動詞たどうしではありません。
(例れい) 私わたしは、彼かれの後うしろを歩あるく → 彼かれの後うしろに対たいして働はたらきかけているわけではない
Even if there is a "noun + を" before the verb, if the subject is not acting on another person or thing, it is not a transitive verb.
Example
watashi wa karenoushiro o aruku.(I walk behind him) — I am not acting upon "behind him".

練習れんしゅう1

下したの動詞どうしは他動詞たどうし、自動詞じどうし、どちらでしょう?
Are the following verbs transitive or intransitive?

スプーンを曲まげる。 I bend a spoon.	→
スプーンが曲まがる。 The spoon bends.	→
糸いとを切きる。 I cut a string.	→
糸いとが切きれる。 The string breaks.	→
森もりを走はしる。 I run in the forest.	→

練習れんしゅう2

下したの言葉ことばのどれかを使つかって文章ぶんしょうを完成かんせいさせましょう。
Complete the sentences using the words below.

消きえる　消けす　下さげる　下さがる
to disappear, to erase, to lower, to go down

1.壁かべの落書らくがきを　　。
I erase the graffiti on the wall.

2.壁かべの落書らくがきが　　。
The graffiti on the wall disappers.

3.商品しょうひんの値段ねだんが　　。
The price of the product goes down.

4.商品しょうひんの値段ねだんを　　。
I lower the price of the product.

練習れんしゅう3

先週せんしゅうの日曜日にちようびにしたことや、あったことについて、他動詞たどうし、自動詞じどうしを使つかって話はなして下ください。
Talk about what you did or what happened last sunday using transitive and intransitive verbs.