(中級)授業6:すると(With English)

Janguage top page
Original materials
文法
(中級)授業6:すると(With English)

授業じゅぎょう6

すると
Then

このページを英語訳えいごやくなしで学まなびたい方かたはこちら。(Learn this content without an English translation)

SECTION 01

■接続詞せつぞくし「すると」は、前文ぜんぶんの発生はっせいが条件じょうけんとなり、後文こうぶんが起おこる(後文こうぶんを発見はっけんする)形かたちを表あらわします。
The conjunction "suruto" (then) indicates that the occurrence of the preceding sentence conditions the occurrence of the following sentence (or leads to the discovery of the following sentence).
■「すると」は文語的ぶんごてきです。
"suruto" is more formal.

例文れいぶん

先生せんせいと一緒いっしょに読よんでみましょう。
Let's read together with your teacher.

実家じっかに帰かえった。すると、おばあちゃんがいた。
I went back home. Then, my grandmother was there.

コンビニに入はいった。すると、店員てんいんさんが話はなしかけてきた。
I entered the convenience store. Then, the clerk started talking to me.

海うみに潜もぐった。すると、魚さかなが寄よってきた。
I dived into the sea. Then, the fish came close.

「すると」は、相手あいての発言はつげんに対たいして、自分じぶんの理解りかい・解釈かいしゃくを言いうときにも使つかいます。
例れい)
Aさん:私わたしの会社かいしゃが今日きょう倒産とうさんしたんです。
Bさん:すると、新あたらしい仕事しごとを探さがさないといけないのですね。
"suruto" can also be used when interpreting or understanding the other person’s statement.
Example:
A: My company went bankrupt today.
B: Then, you’ll need to find a new job, right?

練習れんしゅう1

左ひだりの文ぶんに続つづけて、「すると、～～～～。」という文ぶんを言いいましょう。
※前文ぜんぶんの発生はっせいが条件じょうけんとなり、後文こうぶんが起おこる(後文こうぶんを発見はっけんする)形かたちにしましょう。
Continue the sentences on the left with sentences using "suruto" to express the discovery or consequence.

友達ともだちに電話でんわした。 I called my friend.	→
間違まちがった商品しょうひんを返品へんぴんしに行いった。 I went to return a wrong product.	→
万引まんびき犯はんを捕つかまえた。 I caught a shoplifter.	→
寒さむい日ひに薄着うすぎで出でかけた。 I went out in light clothes on a cold day.	→
誕生日たんじょうびプレゼントの箱はこを開あけた。 I opened the birthday present box.	→

練習れんしゅう2

1～5それぞれについて、全すべての言葉ことばを使つかい、「～～～～。すると、～～～～。」という文ぶんを完成かんせいさせましょう。
※動詞どうしは適切てきせつな形かたちにしましょう。
※前文ぜんぶんの発生はっせいが条件じょうけんとなり、後文こうぶんが起おこる(後文こうぶんを発見はっけんする)形かたちにしましょう。
Using all the words displayed in each of 1 to 5, complete a sentence in the form of "~~~. suruto, ~~~.".
*Change the verbs into the appropriate form.
*The first sentence should describe an action, and the second sentence should express the result or discovery that occurs as a consequence.

1.あげる / 喜よろこぶ / プレゼント / 友達ともだち / とても
Give / Happy / Present / Friend / Very
2.ある / 開あける / りんご / 冷蔵庫れいぞうこ / もも
Exist / Open / Apple / Refrigerator / Peach
3.テレビ / 歌うたう / 大好だいすき / つける / 歌手かしゅ
TV / Sing / Love / Turn on / Singer
4.喧嘩けんか / 電車でんしゃ / 若わかい / する / 乗のる / カップル
Argue / Train / Young / Do / Ride / Couple
5.怒おこる / 見みつかる / サボる / 父親ちちおや / 学校がっこう
Angry / Found / Skip / Father / School

練習れんしゅう3

先生せんせいが左ひだりの文ぶんを読よみます。あなたはそれに続つづけて、「すると、～～～～。」という文ぶんを言いいましょう。
※「すると～」の部分ぶぶんは、先生せんせいの発言はつげんに対たいして、自分じぶんの理解りかい・解釈かいしゃくを言いう形かたちにしましょう。
Your teacher will read the sentences on the left. You should follow up with a sentence starting with "suruto~~".
*For the "suruto~~" part, express your understanding or interpretation in response to the teacher's statement.

今日きょうは大学だいがくの卒業式そつぎょうしきです。 Today is the university graduation ceremony.	→
会社かいしゃをクビになりました。 I got fired from my job.	→
明日あしたは彼女かのじょの誕生日たんじょうびです。 Tomorrow is her birthday.	→
来年らいねんから東京とうきょうに住すむことになりました。 I decided to live in Tokyo starting next year.	→
来月らいげつ会社かいしゃを立たち上あげます。 I’m starting a company next month.	→

練習れんしゅう4

あなたがこれまでの人生じんせいでとても頑張がんばったことについて、頑張がんばったことと、その結果けっかどうなったかを「～～～～。すると、～～～～。」という文ぶんで表現ひょうげんしましょう。
※3つ考かんがえてみましょう
Express something you have worked very hard on in your life and the outcome using the "~~~. suruto ~~~." structure.
*Think of three examples.