SECTION 01
■「~なり」は、「~」の部分の動作の後すぐに、別の何かをすることを言うときに使います。
"~~nari" is used to express that immediately after "~~nari", something else happens.
■「動詞の辞書形+なり」とします。
Use the dictionary form of a verb + nari.
例文
先生と一緒に読んでみましょう。
Let's read together with your teacher.
彼は部屋に入るなり、泣き出した。
He bursted into tears as soon as he entered the room.
彼女は立ち上がるなり、よろめいた。
She stood up and immediately staggered.
上司はこちらを見るなり、ほほ笑んだ。
The boss smiled as soon as he looked at me.
■「~なり」の「~」の部分から考えて、少し意外な事を後に続けて言う事が多いです。
The action after "~~nari" is often somewhat unexpected.
練習1
空欄に考えられる答えを入れましょう。
Let's fill in the blanks with possible answers.
1.いつも優しい母が家に帰ってくるなり、( )。
My usually kind mother started yelling as soon as she came home.
2.小さい息子はご飯を口にするなり、( )。
My little son threw up as soon as he put the food in his mouth.
3.大統領は登壇するなり、( )。
The president started crying as soon as he stepped onto the stage.
4.兄は犬を見るなり、( )。
My brother ran away as soon as he saw the dog.
5.上司は資料を見るなり、( )。
The boss threw the documents as soon as she looked at them.
練習2
左の言葉を全て使い、「~なり~。」という文を完成させましょう。動詞は適切な形にしましょう。
Use all the words on the left to complete a sentence with "~~nari~~". Modify the verbs as needed.
行く / 起きる / ジョギング / 朝 / 外 / 父 Go / Wake up / Jogging / Morning / Outside / Father |
→ |
|
私 / ジュース / くれる / 佐藤さん / 買う / コンビニ I / Juice / Give / Sato-san / Buy / Convenience store |
→ |
|
昔 / 話す / ピアノ / アイダンさん / 見る / 想い出 In the past / Talk / Piano / Aidan-san / See / Memories |
→ |
|
おいしい / うどん / 言う / ガブリエラさん / 食べる / レストラン Delicious / Udon / Say / Gabriella-san / Eat / Restaurant |
→ |
|
着く / 彼女 / 駅 / カバン / アルビンさん / 開ける Arrive / She / Station / Bag / Alvin-san / Open |
→ |
|
練習3
下の会話文は、AさんとBさんの会話です。会話内容から分かる事について、「~なり~。」という文を2つ作りましょう。
The following conversation is a dialobue between Person A and Person B. Make two sentences using "~~nari~~" based on what you understand.
A:あそこに歩いているのはCさんだよね?
That’s C-san walking over there, right?
B:そうだね。あっ、僕たちに気づいて手を振ってくれているよ。
Yes, it is. Oh, she noticed us and is waving.
A:Cさん昨日は風邪で早退してたけど、回復したんだね。
C-san went home early with a cold yesterday, but it looks like she’s recovered.
B:家に帰ったらすぐに寝たって言ってたよ。
She said she went straight to bed as soon as she got home.
練習4
下の文章を読み、空欄に「~なり」を入れましょう。「~」の部分は、あなたの考えを入れましょう。
Read the following text and fill in the blanks with sentences using "~~nari".
アデラさんは( )、料理を始めた。家にいた子供達は( )、お母さんの料理を手伝い始めた。お父さんのアブラハムさんは帰ってきてお風呂に入った。お風呂から上がると、( )、友人に電話した。
Adela started cooking as soon as she got home. The children, who were at home, immediately began helping their mother cook when they saw her. Their father, Abraham, came home and took a bath. As soon as he got out of the bath, he went into his room and called his friend.
練習5
今年、又は昨年のあなたの生活の中で、とても急がなければいけなかった事を思い出して下さい。その状況を「~なり」を使って話して下さい。また、それについて、その後どうなったのか話して下さい。
Think of a time this year or last year when you had to act very quickly. Use "~~nari" to describe the situation. Also, explain what happened afterward.