(初級)授業4:買い物(With English)

SECTION 01

買かい物ものの ときの 会話かいわを 練習れんしゅうします。
Let's practice conversations in shopping situations.

練習れんしゅう1

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。終おわったら 役割やくわりを 代かえて 読よんで みましょう。
Let's read the dialogue by splitting the roles with your teacher. After finishing, switch roles and read again.

• この ジャケットは かっこいいと 思おもいませんか？
  Don’t you think this jacket is cool?
• そうですね。でも、少すこし カジュアルな デザインだと 思おもいます。 もう少すこし フォーマルな ものが 良よいと 思おもいます。
  Yes, it is. But I think the design is a bit casual. I prefer something a bit more formal.
• あの 黒くろい ジャケットは 有名ゆうめいな ブランドの もの です。 でも 値段ねだんが 高たかいですね。。
  That black jacket is from a famous brand. But it's expensive, isn’t it?
• おしゃれな デザインですね。 ここの お店みせは 夜遅よるおそくまで やっているんですね。
  The design is stylish. This store stays open late, doesn’t it?
• ハードな仕事しごとなのに、店員てんいんさんは いつも 丁寧ていねいな 対応たいおうをしてくれます。
  Even though it's a tough job, the staff here are always polite and attentive.

1.形容詞けいようしは、名詞めいしの 前まえに 置おく形かたち (高たかい時計とけい)、述語じゅつごとして 置おく形かたち (この時計とけいは 高たかい)が あります。
Adjectives can be placed before nouns (e.g., "expensive watch") or used as predicates (e.g., "This watch is expensive").
2.「い形容詞けいようし」「な形容詞けいようし」の2種類しゅるいがあります。
There are two types of adjectives: "i(い)-adjectives" and "na(な)-adjectives".
3.「カジュアルな」会話かいわ、「フォーマルな」服装ふくそう、「ハードな」仕事しごと、「ソフトな」対応たいおう、など 英語えいごを もとにした 形容詞けいようしは よく 使つかわれます。これらは 全すべて 「な形容詞けいようし」です。
Adjectives based on English words, such as "casual", "formal", "hard", and "soft", are commonly used in Japanese. These are all "な-adjectives".

「～と 思おもいませんか？」は 相手あいてに 同意どういを 求もとめる 表現ひょうげんです。 親したしい 相手あいてには 「～と 思おもわない？」が 使つかえます。
"～to omoimasenka?" is an expression used to seek agreement from the listener. With someone you are close to, you can use "～to omowanai?".

練習れんしゅう2

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。空欄くうらんには 下したの 形容詞けいようしの どれかを 使つかいましょう。 終おわったら 役割やくわりを 代かえて 読よんで みましょう。
Let's read the dialogue by splitting the roles with your teacher. Use one of the adjectives below to fill in the blanks. After finishing, switch roles and read again.
※な形容詞けいようしは 適切てきせつな 形かたちに 変かえましょう
(Note: Change the form of the "な-adjectives" as needed.)

• この 　　　 ワンピースは 　　　と 思おもいます。
  I think this white dress is cute.
• そうですね。でも、少すこし サイズが 　　　です。それに ちょっと 生地きじが 　　　です。
  Yes, but the size is a bit big. Also, the fabric is a bit thin.
• あの 　　　 店員てんいんさんが 着きている ワンピースも 　　　です。デザインが すごく 　　　です。
  The dress that cute staff is wearing is also lovely. The design is flashy.
• そうですね。他ほかにも 　　　 デザインの ワンピースが ありそうですね。
  Yes, there might be some other interesting designs for dresses.
• この お店みせは 　　　 雰囲気ふんいきですね。
  This store has a quiet atmosphere.

一般的いっぱんてきには、 大人おとなの 男性用だんせいようの 服ふくに 対たいして、「かわいい」とは 言いいません。
Generally, "cute(kawaii/かわいい)" is not used for adult men's clothing.

練習れんしゅう3

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。空欄くうらんには 下したの 形容詞けいようしの どれかを 使つかいましょう。 終おわったら 役割やくわりを 代かえて 読よんで みましょう。
Let's read the dialogue by splitting the roles with your teacher. Use one of the adjectives below to fill in the blanks. After finishing, switch roles and read again.
※形容詞けいようしは 文ぶんの内容ないように 合あわせて 適切てきせつな 形かたちに 変かえましょう
(Note: Change the form of the adjectives as needed to match the content.)

• この パソコンは 　　　ない ですね。20万円まんえんもします。
  This computer isn’t cheap. It costs 200,000 yen.
• それなのに 機能きのうが 　　　ない です。それに 重おもさが 2kgも あるので 　　　ない ですね。
  And yet, it doesn't have sufficient functions. Plus, it weighs 2kg, so it isn’t light.
• これは ぶ厚あついので もう少すこし 　　　ない ものが 欲ほしいです。
  It’s too thick, so I’d like something not as thick.
• あの パソコンの デザインは 　　　ない です。モダンな感かんじが します。
  The design of that computer is not bad. It feels modern.
• CPUも 最新さいしんモデルなので 　　　ない ですね。
  The CPU is the latest model, so it’s not bad at all.
• それにしても ここの 店員てんいんさんは みんな 忙いそがしそうで 　　　ない みたいですね。
  By the way, the staff here seem busy and not free.

「それにしても」は 話題わだいを 切きり替かえる ときに 使つかいます。一般的いっぱんてきには、 相手あいても 認識にんしきしている ことに ついて 言いいます。
"sorenishitemo" is used when switching topics, usually referring to something both parties are aware of.

練習れんしゅう4

これから 先生せんせいが ECサイトのwebページを 見みせます。 そこに並ならんでいる商品しょうひんの中なかで、買かいたいものについて 先生せんせいと 話はなして下ください。
Next, your teacher will show you a web page from an e-commerce site. Please talk with the teacher about the items displayed on the page that you want to buy.
※先生は何らかの商品の写真が複数並んでいるECサイトのwebページを開き、その画面をSkypeで画面共有して生徒様に見せて下さい
(Note: The teacher should open a web page with photos of various items from an e-commerce site and share the screen with the student.)