(中級)授業3:~続ける(With English)

  1. Janguage首頁
  2. 原創教材
  3. 文法
  4. (中級)授業5:そのために(With English)

授業じゅぎょう5

そのために
Therefore

このページを英語訳えいごやくなしでまなびたいかたこちら。(Learn this content without an English translation)

SECTION 01


解説接続詞せつぞくし「そのために」は、 前文ぜんぶん理由りゆうべ、後文こうぶん結果けっかべるために 使つかわれます。
The conjunction "sonotameni" (therefore) is used to state a reason in the previous sentence and the result in the following sentence.
■「そのために」は 文語的ぶんごてきで 「それで」「だから」などは 口語的こうごてきです。
"sonotameni" is more formal, while "sorede" or "dakara" are more colloquial.

例文れいぶん

先生せんせい一緒いっしょんで みましょう。
Let's read together with your teacher.

今日きょう大雪おおゆきっています。そのために試合しあい中止ちゅうしになりました。
It’s snowing heavily today. Therefore, the match has been canceled.

会社かいしゃ倒産とうさんしました。そのためにいまかねがありません。
The company went bankrupt. Therefore, I have no money now.

今年ことし社員全員しゃいんぜんいんボーナスがえた。そのために、みんなしあわせそうだ。
This year, the bonus for all employees increased. Therefore, everyone seems happy.


重要点 前文ぜんぶん目的もくてきかんがえ、 「そのために=その目的もくてきのために」という 意味いみ使つかうこともあります。
来月らいげつは マラソン大会たいかいます。そのために今日きょうから ジョギングを はじめるんです。
You can also use "sonotameni" to express a goal in the first sentence, meaning "for that purpose".
Example: I will participate in a marathon next month. Therefore, I’m starting jogging from today.
ポイント 省略形しょうりゃくけい「そのため」も 使つかことが できます。
You can also use the abbreviated form "sonotame".


練習れんしゅう1

先生せんせいひだりぶんみます。あなたは それにつづけて、「そのために、~~~~。」というぶんいましょう。
Your teacher will read the sentences on the left. You should follow up with a sentence starting with "sonotameni" to express a result.

昨日きのう 親友しんゆうおおケンカしました。
I had a big fight with my best friend yesterday.

 

地震じしん影響えいきょうあさから 電車でんしゃが とまっています。
The trains have been stopped since morning due to the earthquake.

 

今日きょう大統領だいとうりょうわたしまちています。
The president is visiting my town today.

 

ソンさんが 結婚けっこんしました。
Son-san got married.

 

うちの 子供こどもが、わたしのパソコンを こわしました。
My child broke my computer.

 



練習れんしゅう2

ひだり言葉ことばすべ使つかい、「~~~~。そのために、~~~~。」というぶん完成かんせいさせましょう。動詞どうし適切てきせつかたちに しましょう。
Complete the sentences using all the words on the left and the structure "~~. sonotameni、~~.". Change the verbs into the appropriate form.

あし / 入院にゅういん / 病院びょういん / 骨折こっせつ / 階段かいだん / ちかくの
Leg, Hospitalization, Hospital, Fracture, Stairs, Nearby

 

おこられる / 遅刻ちこく / 今日きょう / 上司じょうし / 朝寝坊あさねぼう / 会社かいしゃ
Get scolded, Late, Today, Boss, Oversleep, Company

 

ひどい / 今日きょう / およぐ / 昨日きのう / 筋肉痛きんにくつう / ずっと / うみ
Terrible, Today, Swim, Yesterday, Muscle pain, All day, Sea

 

あるく / こわれる / 30ぷん / 学校がっこう / 自転車じてんしゃ
Walk, Break down, 30 minutes, School, Bicycle

 

ぎる / よる / ランチ / おなか / 今日きょう / すく
Overeat, Night, Lunch, Stomach, Today, Feel hungry

 



練習れんしゅう3

先生せんせいひだりぶんみます。あなたは それにつづけて、「そのために、~~~~。」というぶんいましょう。
「そのために」は 目的もくてき意味いみ使つかいましょう。
Your teacher will read the sentences on the left. You should follow up with a sentence starting with "sonotameni". Use "sonotameni" in the sense of expressing a goal.

明日あした 日本語にほんごのテストが あります。
I have a Japanese test tomorrow.

 

わたし目標もくひょうは N1合格ごうかくです。
My goal is to pass N1.

 

わたしは、東京とうきょうみたいと おもっています。
I want to live in Tokyo.

 

健康けんこうのためには、あと 10kg せないといけません。
For my health, I need to lose 10 kg.

 



練習れんしゅう4

した文章ぶんしょうんで みましょう。 そこから、 イチロウさんについて「~~~~。そのために、~~~~。」というぶんつくりましょう。結果けっか意味いみする「そのために」と、目的もくてき意味いみする「そのために」と、それぞれの ぶんつくりましょう。
Read the passage below, then create sentences about Ichiro using both meanings of "sonotameni" (to express both a result and a goal).

イチロウさんは 徹夜てつや仕事しごとをしたので、今日きょうは とても つかれています。 レポートでは 誤字ごじおおく、上司じょうしなおされていました。まだまだ 仕事しごとのこっていますが、今日きょうは イチロウさんの子供こども誕生日たんじょうびなので、はやかえらなければいけないようです。はや仕事しごとえられるように、いまとても がんばっています。
Ichirow-san worked all night, so he is very tired today. There are many spelling mistakes in his report, and his boss is correcting them. He still has a lot of work to do, but since today is his child’s birthday, he seems to need to go home early. He is now working hard so that he can finish his work early.


練習れんしゅう5

あなたの 目標もくひょうと そのために努力どりょくしていることについて 「そのために」を 使つかって はなしてください。
Talk about your goals and what you are doing to achieve them using "sonotameni".

  1. Janguage首頁
  2. 原創教材
  3. 文法
  4. (中級)授業5:そのために(With English)
pagetop

前往頁首